Перевод «продовольственные товары, непродовольственные товары» на английский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Пожалуйста, подождите или нажмите здесь, чтобы открыть перевод в новом окне.
Речевой перевод и более длинный текст
Ключевые слова: потребительская инфляция, продовольствие, непродовольственные товары, услуги.
Потребительская корзина содержит 585 различных товаров и услуг и состоит из трех основных групп: продукты питания, непродовольственные товары и платные услуги.
Потребительская корзина содержит 585 товаров и услуг и разбита на три основные группы: продукты питания, непродовольственные товары и платные услуги для населения.
Кроме того, общий ежемесячный индекс потребительских цен (на конец месяца, квартала и года) для трех основных групп — продовольственных, непродовольственных товаров и услуг (сводный).
Публикуются комплексные индексы, а также индексы для трех подгрупп — продовольственных, непродовольственных товаров и услуг (на конец предыдущего месяца, квартала и года).
Охват данных: индекс потребительских цен рассчитывается на основе трех агрегированных групп: продукты питания, непродовольственные товары и услуги. Эти группы делятся на подгруппы товаров и отдельные виды репрезентативных товаров и услуг.
Охват данных: индекс потребительских цен составляется по трем широким группам: продукты питания, непродовольственные товары и услуги, приобретаемые в целом. Эти группы классифицируются на подгруппы продукции и отдельные виды типичных товаров и услуг.
Это представляет собой социальный критерий и включает расходы на минимальный набор продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, определенных в ходе исследования.
Он представляет собой социальный стандарт и включает научно измеренные минимально необходимые нормы потребления продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг.
Охват продуктов: для расчета ИПЦ было собрано 450 продуктов и услуг, из которых 156 — продукты питания, 226 — непродовольственные товары и 68 — услуги.
Ассортимент продукции: Для расчета ИПЦ собираются цены на 450 товаров и услуг. Из них 156 — продовольственные, 226 — непродовольственные и 68 — услуги.
Снижение курса рубля в этом году оказало значительное влияние на цены как на продовольственные, так и на непродовольственные товары и услуги.
Снижение курса рубля в этом году сильно повлияло на цены как на продовольственные, так и на непродовольственные товары и услуги.
Для владельцев дисконтных карт 9 и 10 апреля — 23% на непродовольственные товары и 7% на продовольственные товары — 21, 22 и 23 апреля — 22% на непродовольственные товары и 7% на продовольственные товары.
Выгодное предложение для владельцев дисконтных карт действует с 9 апреля, скидка 10% на непродовольственные товары и 7% на продовольственные товары. 21, 22 и 23 апреля — 22% на непродовольственные товары и 7% на продовольственные товары.
В частности, по данным Национального бюро статистики, ВВП продовольственных товаров составил 6186 тенге, а ВВП непродовольственных товаров и платных услуг — 4124 тенге.
По данным Национального статистического управления, прожиточный минимум на продукты питания составил 6186 тенге, на непродовольственные товары и платные услуги — 4124 тенге.
В структуре розничного товарооборота на оборот продовольственных товаров приходится 53%, а на оборот непродовольственных товаров — 47%.
Этот результат подтверждается в категории продуктов питания, но актуален и в контексте непродовольственных товаров.
В то же время на продовольственные товары отечественного производства приходится 80,8% от общего объема розничных продаж продовольственных товаров и 44,2% от объема продаж непродовольственных товаров.
В то же время на продовольственные товары отечественного производства приходится 80,8% от общего объема розничных продаж продовольственных товаров и 44,2% от объема продаж непродовольственных товаров.
По данным Управления национальной статистики, годовой уровень инфляции в январе 2020 года составил 6,85%, из которых продовольственные товары — 11,52%, непродовольственные товары — 3,78% и услуги — 4,05%.
Управление национальной статистики сообщило, что годовой уровень инфляции за январь 2020 года был зафиксирован на уровне 6,85%. Сюда входят продукты питания — 11,52%, непродовольственные товары — 3,78% и услуги — 4,05%.
Распределение потребительских расходов между продовольственными и непродовольственными товарами в различных национальных выборочных исследованиях также свидетельствует о значительном повышении общего уровня жизни в стране. Это объясняется тем, что, как правило, считается, что более бедные домохозяйства тратят больше на продукты питания, чем на непродовольственные товары.
Распределение потребительских расходов между продовольственными и непродовольственными товарами в различных исследованиях НПИ также свидетельствует о значительном повышении общего уровня жизни в стране. .
С начала года общая инфляция составила 8,8%. 9,5% на продукты питания, 6,5% на непродовольственные товары и 10,1% на платные услуги.
На 1 ноября инфляция составила 8,8% в годовом исчислении, при этом цены на продукты питания выросли на 9,5%, непродовольственные товары — на 6,5%, а услуги — на 10,1% в годовом исчислении.
По результатам расчета среднемесячный прирост индекса потребительских цен с января 2018 года по октябрь 2019 года составил 1,1% на продовольственные товары, 0,9% на непродовольственные товары и 1,3% на услуги.
Расчеты показывают, что с января 2018 года по ноябрь 2019 года среднемесячный рост индекса потребительских цен на продукты питания составил 1,2%, на непродовольственные товары — 0,9%, на услуги — 1, 2%.
Выставляются как продовольственные (пищевые), так и непродовольственные товары.
Фиксированные непродовольственные товары включают группы непродовольственных товаров, волатильность цен на которые аналогична волатильности цен на продукты питания и товары, связанные с продуктами питания.
К фиксированным непродовольственным товарам относятся непродовольственные группы, которые функционируют аналогично продуктам питания и группам, похожим на продукты питания.
Расширен ассортимент представительских товаров (услуг) до 382 наименований, включающих 100 продовольственных товаров, 201 непродовольственный товар и 81 вид платных услуг населению.
Ассортимент репрезентативных товаров и услуг расширен до 382 наименований, включая 100 продовольственных товаров, 201 непродовольственный товар и 81 платную услугу населению.
В структуре прожиточного минимума расходы на питание составляют 65%, непродовольственные товары — 16%, услуги — 17% и налоги — 2%.
В структуре прожиточного минимума расходы на питание составляют 65%, непродовольственные расходы — 16%, услуги — 17% и налоги — 2%.
Примеры призваны помочь перевести слова и фразы в различных контекстах. Мы не отбираем и не поддерживаем примеры. Они могут содержать неуместные слова или идеи. Пожалуйста, сообщите нам, какие примеры, по вашему мнению, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно выделяются красным или оранжевым цветом.
